第三本﹕ The Places in
Between
出版﹕Picador, 2004, 324 頁,
Paperback Edition
作者介紹﹕Roderick ‘Rory’ James Nugent Stewart
英國蘇格蘭人，學者，旅遊作家，作家，保守派議員。一九七三年生於香港。伊頓學院及牛津大學畢業，主修近代史，政治學，哲學及經濟學。會說波斯語。畢業後，曾在印尼和Montenegro當過外交官。從二零零零年到二零零二年，從伊朗徒步旅遊到尼泊爾，先後去過伊朗，巴基斯坦，印度，尼泊爾，因塔利班當權，獨缺阿富汗。二零零一年，阿富汗塔利班政權垮台，二零零二年年初寒冬，他得以去阿富汗，從Herat走到 Kabul，完成他的計劃。”The Places in Between” 記錄這段阿富汗行程，是他的第一本遊記。整個伊朗到尼泊爾旅程總共走了有六千哩。
二零零三年聯軍入侵伊拉克，他被調派參與伊拉克戰區地方上的管理行政工作，根據這一段經驗，寫了 ”Occupational Hazards” （2006) 及 ”The Prince of the
Marshes” (2006)。對聯軍及西方各政府，強用牛頭不對馬嘴的方法，逼阿富汗，伊拉克，” 改善 或 改進 “ 行之有年的傳統，注定不會被接受，他有很詳盡的報導及尖銳的批評。
二零零四年年底他講學哈佛大學。二零零八年入選英國皇家文學會，二零一零年當選英國國會議員。他曾創立或參與許多跨國慈善組織。
http://en.wikipedia.org/wiki/Rory_Stewart
列有他的著作及經歷。
遊記介紹 本文﹕
二零零二年元月，在Herat 的外交部辦公室，Rory Stewart解釋給兩個阿富汗新政府的安全人員，他想橫走阿富汗，從Herat 到Kabul，只用走路。重踏一五零四年，首位印度蒙古汗王，Babur， 的腳步。他的行程故意遠離大路，記者，義工，還有搭車的遊客。其中一個情報人員插嘴說﹕”阿富汗沒有遊客，你是阿富汗的第一個遊客。現在是寒冬，高山山口積雪三公尺，野狼橫行，戰事當頭，我保證你會死，你想死嗎？”
就根據這個兆頭，Rory Stewart，拿著一只長棍，在軍車墳場裏找了個鐵塊，裝在棍頭。背上背包， 上路了。 開始的時候，阿富汗政府硬派了兩個保鏢，但Rory Stewart故意快步趕路，六天後就把疲勞的保鏢打發回Herat去了。他路上若實在無法拒絕便車，那他會偷偷回到搭便車的起點，再走一次。
“The Places in Between” 經常提到貧困的村民，對待他，奉行回教禮數及當地習俗，讓他這孤單旅人，借宿打尖，招待他茶水及食物，雖然有時只有薄餅而已。在書的序文裏，他把“The Places in Between” 獻給阿富汗人民，並向他的恩人致敬，謝謝他們指點路途，給他吃，保護他，讓他睡，使他能完成旅程。在整個路上，超過五百個村子，善心的村民，比他還窮，還餓，還病，還需要救助，但他們仍然慷慨招待他，不求回報。
書中還記載了沿路淒涼美麗的冬景，和幾乎被遺忘的古跡。在半路上，他遇到了一個忠實的朋友， 一隻退休的打鬥狗，沒齒，沒耳，沒尾，陪他走完全程。他把狗狗取名叫 Babur，紀念幾乎五百年前同一個月，走同一路線的蒙古汗王。
Babur 常常偷懶，不想走，必須又求又拖又拉又推。但有幾次，Rory Stewart饑寒疲憊坐在雪堆裏，走不動，是Babur朝著他叫，催他繼續往前走。
Rory
Stewart在一個非常敏感的時期，橫走阿富汗，一路遭遇百味雜陳，保命全身而返，但不偏不倚的寫下“The Places in Between”，忠實記錄他的所見所聞，沒摻入任何偏見，是很值得佩服的地方。
“The Places in
Between”是本難能可貴的遊記，值得閱讀及收藏。國內沒有翻譯版。
第四本﹕ Tea with the
Taliban
出版﹕David Bateman Ltd, 2010, 224 頁,
Paperback Edition
作者介紹﹕Ian D. Robinson
紐西蘭旅遊作家，一九六八年生。遍遊中亞，南美，遠東，寫了六本遊記。在”The New Zealand Herald” 的旅遊版，偶而會有他的作品。現住奧克蘭，紐西蘭。
他的書目可在下列網站找到﹕ http://www.wheelers.co.nz/browse/author/513101-ian-d-robinson/
遊記介紹 本文﹕
在紐西蘭奧克蘭的Whitcoulls書店裏翻到”Tea with the
Taliban”這本遊記的時候，好是高興。倒不是因為作者和塔利班人喝茶，那不稀奇，反正是雞同鴨講，而是它的作者去了阿富汗最難去的地方﹕Wakhan 走廊。除了行路困難以外，進Wakhan 走廊，還得通過層層官僚，辦特別許可證。偶爾會在雜誌上看到關於該地的文章，但是Wakhan 走廊遊記是很稀少的。
Wakhan 走廊，北與Tajikistan 交界，南與印度，巴基斯坦為鄰，東邊是中國。被大小帕米爾山脈(北面，東面 )，Hindu Kush 山脈， Karakoram
山脈 (南面 )，封閉環繞，只有從西面Badakhshan 的Ishkashim有路。古絲路由新疆，過中國小帕米爾山脈高原的Wakhjir (瓦罕吉爾)山口(16,165呎)，穿越Wakhan 走廊，進入北阿富汗。居民都是游牧民族，Tajik 人在西部， Kyrgyz 人在東部。二零一三年二月，美國國家地理雜誌有篇關於西Wakhan 走廊的文章，值得看看﹕
Ian D. Robinson還去了Herat， Bamiyan， Mazar-e-Sharrif ， Balkh， 以及Panjshir Valley。Herat 是阿富汗歷史文化古都。Mazar-e-Sharrif
以回教寺院聖壇，及古希臘海倫時期遺跡出名，一個旅遊城。Balkh，古絲路商業城，離Mazar-e-Sharrif大概十哩，馬可波羅稱它是一個高貴偉大的城市。
Ian D. Robinson到Jangalak， Panjshir Valley去向當地一個名人的墳墓致意，這人在生時是西方媒體的最愛偶像﹕Ahmad Shah Massoud，北方聯盟 (Northern Alliance)的領袖，九一一事件前對抗塔利班的主角，Tajik 人。他在對抗蘇聯的聖戰 (Mujahideen) 期間，打得俄軍不得不與他講和。二零零一年九月九日，兩個阿爾卡阿依達 (Al Qaeda)刺客，假裝成記者，在訪問他時，引爆相機炸彈，炸死了他。阿富汗人對Ahmad Shah Massoud的評價，因為他對非Tajik族人的暴力歷史，有褒有貶，與西方媒體把他打造成偶像不同。
Ian D. Robinson二零零八年的阿富汗旅遊，已是在聯軍入侵阿富汗六年多之後。戰爭對新政府及老百姓的影響， 在”Tea with the Taliban”裏，有詳細的記載。它比 Rory Stewart的“The Places in Between”，更讓讀者了解阿富汗的近況。
遊記介紹人﹕ 申健群
化工業人，旅居美國加州，近年常回淡水新居暫住。
譯有﹕
未來的世界
(一九七二年十月初版)
烽火情 (一九七八年十一月初版)
沒有留言:
張貼留言