2015年7月27日

英文遊記介紹 〈Cochineal Red : Travels through Ancient Peru〉秘魯古印地安文化紀行


書名Cochineal Red: Travels through Ancient Peru, Orion Books,  2007, 330 pages, Paperback


作者介紹Hugh Thomson,英國人,一九六零年倫敦出生,劍橋大學三一學院英語系,英國Bristol大學影片學校畢業。作家,探險家,紀錄片製作人。他是英國皇家地理學會會員。

二零零二年Hugh Thomson與美國考古學家 Gary Ziegler,經當地趕驢人的指點,在秘魯東南安地斯山區叢林發現印加印地安人(Inca) 廢墟,Cota Coca (可塔可卡)。一五三二年西班牙征服秘魯後,可塔可卡有可能是印加人躲避西班牙人的地方。 到一五七二年,印加人完全放棄抵抗,可塔可卡就再無人煙,逐漸被叢林吞沒。
Hugh Thomson 三顧 Llactapata (亞可塔帕塔)廢墟,發現多個遺址區,大幅擴大了亞可塔帕塔範圍。亞可塔帕塔位於Machu Picchu (馬丘比丘) 正西方約五英里的山上,是印加皇室貴族的天文觀測台。


(View from Huayna Picchu to Llactapata.  Source: AdventureSpecialists)

(View from Llactapata to Machu Picchu.  Source: deviantart.com)

Hugh Thomson 出版過有關秘魯(兩本),喜馬拉雅山區,墨西哥,及英國的遊記。也製作了題材廣泛的紀錄片,包括人物,街頭熱門樂團,印度,划船橫渡太平洋,墨西哥,阿富汗。他的作品得過很多獎。

讀者有興趣,可到下列網站查詢:


遊記介紹

秘魯位於南美洲西岸,面積略小於外蒙古,三千多萬人口百分之八十三有印地安人血緣。

秘魯西部太平洋岸是乾旱沙漠及靠季節性河流的綠洲。中部高地是安地斯山脈,縱跨南北,最高到六千七百多公尺。東部是亞馬孫河上游熱帶叢林,約佔全國百分之六十面積。

大約八千到一萬年前,東北亞人輾轉遷徙進入秘魯,以後他們的後代,建立不同的印地安朝代。 一五三二年,西班牙人征服了當時的印加印地安人,設立殖民總督府。

秘魯最有名的印地安廢墟古蹟,應該是馬丘比丘,它大約建於一四五零年,是在一九一一年,被美國學者 Hiram Bingham 發現。該地現在已經發展成觀光地區,每年大約有一百萬觀光客到訪。

近數十年來,經過秘魯本土及國際考古學者的努力,眾多秘魯古印地安廢墟,先後被發現,把秘魯古印地安文化的朝代興衰時間,開始界定清楚。馬丘比丘代表的印加印地安文化,在秘魯古印地安文化上,算是最近代的

Hugh Thomson Cochineal Red 書裡, 走訪了主要的秘魯古印地安朝代廢墟古蹟,介紹當地的地理民情,以及各朝代的歷史來龍去脈。

西元前三千年到前一千八百年:Caral 文化;廢墟地點:Cara(l)(北海岸)發展時期幾乎與埃及,中國,愛琴海古文化同一時代。
西元前一千八百年到前一千三百年:Sechin 文化;廢墟地點:Sechin (北海岸) 請參閱https://en.wikipedia.org/wiki/Cerro_Sech%C3%ADn

西元前一千二百年到前二百年: Chavin 文化;廢墟地點:Chavin de Huantar (中部安地斯高地)

西元五十年到七百年: Moche文化;廢墟地點:Moche(北海岸)

西元一年到七百年:Nasca 文化; 古蹟地點:Nasca(南海岸)

西元六百年到一千年:Huari 文化;廢墟地點:Huari(中部安地斯高地)請參閱https://en.wikipedia.org/wiki/Wari_culture

上面的古蹟廢墟地點,到目前為止,參觀訪問的觀光客還不多。

西元一千二百年到一五三二年:Inca 文化;廢墟地點:Cuzco (庫斯可) 附近   請參閱https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire



這些秘魯古印地安文化有些共同的地方: 

第一:  沒文字,以造型圖案表達意思。他們的藝術古董,美感非常成熟。為了記帳記事,他們用複雜的結繩 (Quipu) 方法,至今仍無法完全解讀。現今世上保存約有六百個 Quipu。最古老的 Quipu 是在 Caral 發現的,已有四千年歷史。

Quipu (Source Wikipedia)
第二:  除了 Caral文化沒有殺活人祭神的跡象外,從 Sechin文化開始,廢墟裡都有殺活人祭神的遺跡,而且有的時期會發現大量證據。學者猜測是因為氣候變化,生存受威脅,當時的人以為殺人殺獸祭神,會扭轉乾坤。被犧牲的不只是俘虜,有時同族人也免不掉厄運。

第三:  編織成的布料,在秘魯印地安文化中是神聖的東西,自Caral文化 到今天都如此。考古顯示,先有祭品用的布料,後來才有穿著用的布料。秘魯布料的彩色款式,也因為它的特殊地位,特別講究。
 
Top: Cochineal bugs  Bottom: Cochineal extract  Background: Cochineal dyed yarns and cloth  (Source: earthues.com)
第四:  大多數的廢墟不是住居,而是祭壇 Huaca)或是官廳,風水很受重視,主體方向位置,山水呼應配置,都歷朝不變。秘魯古印地安人修建了很複雜的道路網,便利遠道的朝拜人來祭拜。有證據顯示祭師及朝拜人都使用迷幻藥物。

Hugh Thomson Cochineal Red 書裡,花了四十頁的篇幅,介紹了一個秘魯南安地斯山印地安人,至少有近千年歷史的特殊節日,星雪嘉年華會 Qoyllurit’iStar Snow festival)。這個兩天兩夜的節日通常是在六月二十一日左右舉行,慶祝昴宿星團(七姊妹,Pleiades)在冬至後重新出現在南半球夜空。
參加的人必須在前夜登上五千多公尺的冰川, 參加一天的活動,度過凍夜,再爬上冰川山頭,看日出時Chu’uncho dancersQolla dancers 交叉衝下山的壓軸戲。因為山高風冷,每年都會死人, Hugh Thomson就看到三件意外。
(Ukukus standing by crosses in the Sinakara Valley glacier near Cuzco in the Qoyllurit’i festival, June 21, 2011.  Source: Reuters)

Qoyllurit’I Ukukus (Source:  landofwinds.blogspot.com)
(Chu’uncho dancers in the Qoyllurit’i festival, June 22, 2011.  Source Reuters)f
A Group of Capac Qolla Dancers (Sourcecuzcoeats.com) 
Cochineal Red 還有更多故事,例如Hugh Thomson全家四口在庫斯可租屋長住,小孩就學的經驗;眾多秘魯考古學家這些年來的軼事;現代秘魯印地安人的生活境況;西班牙殖民惡行(光是印加人就被擄走了六千公斤22k金子,一萬兩千公斤銀子,以後其他的還沒算進去);這裡實在無法一一介紹。Cochineal Red是去秘魯旅遊必備的參考書。

遊記介紹人﹕ 申健群
化工業人,旅居美國加州,近年常回淡水新居暫住。

譯有﹕
未來的世界    (一九七二年十月初版)
烽火情   (一九七八年十一月初版)



沒有留言: